Литературный час «Сказки И.С. Тургенева»

Фото: adm-bolhov.ru

9 ноября 2018 года исполняется 200 лет со дня рождения русского писателя-реалиста, поэта, переводчика; члена-корреспондента императорской Академии наук по разряду русского языка и словесности Ивана Сергеевича Тургенева (1818 – 1883).

К юбилею писателя в МЦБ им. А.Н. Апухтина состоялся литературный час «Сказки И.С. Тургенева».

Библиотекарь Ирина Алексеевна Симонова познакомила детей пришкольного лагеря школы №3с творчеством Тургенева И.С., особое внимание уделив сказкам, написанных И.С. Тургеневым для внучки Полины Виардо и детей своих знакомых в те годы, когда писатель жил вдали от России. Интересным для детей был тот факт, что свои сказки он диктовал или писал по-французски. На русский язык их перевела заведующая Орловским литературным музеем Тургенева Людмила Балыкова. Сказки Тургенева были изданы в Орле в 2005 году. Так и вышло, что для большинства читателей Тургенев-сказочник неизвестен и по сей день.

Дети с большим интересом прослушали сказку «Степовик», которая на первый взгляд несложна и забавна, но имеет глубокий смысл.

Участники мероприятия узнали и о Тургеневе как переводчике, который перевёл сказки Ш. Перро «Волшебница» и «Синяя борода». Именно с этого времени впервые мы как будто слышим голос Тургенева-сказочника, с его волшебным даром слова, добродушием. Так опыт работы над переводом сказок французского классика приближал писателя к замыслу собственной книги для детей.

Творчество Ивана Сергеевича и в наши дни остаётся современным и незаменимым, до сих пор оно несёт необходимое нравственное воспитание, а также доброту и человечность.

 

 
По теме
img 3050 - Администрация района В сердце духовной и культурной жизни региона, ключевом промышленном центре Орловщины отметили 90-летие со дня образования.
12.07.2018
вода - OrelGrad.Ru Трагедия случилась в Ливенском районе. Днем 13 июля в селе Речица Ливенского района утонула трехлетняя девочка, сообщает «Уездный город».
16.07.2018 OrelGrad.Ru
poezd pamaty - Администрация г. Орёл Сегодня, 17 июля, с Курского вокзала в Москве в честь 75-летия Победы в Курской битве под музыку военных лет в исполнении Образцового духового оркестра ОАО «РЖД» по местам боевой славы отправится «Поезд Памяти».
17.07.2018 Администрация г. Орёл
Юбилей классика – это всегда повод не только отдать дань уважения великому человеку, но и задуматься о нас самих – о прошлом и настоящем, жизненных приоритетах и нравственных ориентирах.
11.07.2018 Орловский Вестник
поле спорт футбол - OrelGrad.Ru Спортплощадки будут работать до 22 часов. Управление физической культуры и спорта Орловской области потребовало от глав районов продлить режим работы спортплощадок до 22:00, сообщает «Орелспорт».
17.07.2018 OrelGrad.Ru
Внимание, розыск ребенка! - УФССП Управлением ФССП России по Орловской области разыскивается ребенок: Анисов Сергей Андреевич, 15 октября 2016 года рождения, ранее проживал: Орловская обл.
17.07.2018 УФССП
Эксперты ОНФ сформировали предложения по улучшению работы детских оздоровительных лагерей в Орловской области - ОНФ в Орловской области Представители Общероссийского народного фронта в Орловской области подвели итоги мониторинга детских оздоровительных лагерей,
17.07.2018 ОНФ в Орловской области
Сотрудник исправительной колонии подозревается в получении взятки - Следственный комитет Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Орловской области возбуждено уголовное дело в отношении сотрудника отдела охраны ФКУ ИК-2 УФСИН России по Орловской области,
17.07.2018 Следственный комитет